英语经典阅读:《西行漫记》与《老人与海》-必赢的网址登录思源学堂

英语经典阅读:《西行漫记》与《老人与海》

来源: 发布日期:2019-09-02 浏览次数:

课程编码:GNED107612

学时:16

学分:1

课程类别:基础通识类选修课

所属板块:文化传承与艺术审美

选课要求:具有较强的英语阅读能力,热爱阅读,善于思考,积极讨论。

任课教师:杜丽霞、曹浩煊

杜丽霞,英语系副教授,美国文学方向硕士生导师,加拿大多伦多大学和美国科罗拉多大学访问学者,人力资源与社会保障部干部教育培训师资库入库专家。

曹浩煊,英语系讲师,副主任兼支部书记,2014年6月获必赢的网址登录外国语学院第一届教学示范授课竞赛一等奖,2017年7月 必赢的网址登录二〇一七年上半年教师授课竞赛三等奖。

课程内容简介:

本课程从必赢的网址登录“100本经典”(2019)英语原著中选取《西行漫记》(Red Star over China) 和《老人与海》(The Old Man and the Sea)作为阅读文本。

《西行漫记》是美国著名记者埃德加∙斯诺的不朽名著。在中国处于侵华日军铁蹄之下,全世界为中国的前途和命运揪心不安的二十世纪三十年代,作者不畏艰险,冲破重重阻碍进入以延安为中心的陕甘宁边区采访。他真实记录了他自1936年6月至10月在边区的所见所闻,首次向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音,让世界从中国共产党身上看到了中国的希望。

《老人与海》是一部享誉世界的经典小说,是海明威获得诺贝尔文学奖的鼎力之作。它描述了一位老渔夫独自驾船在海湾打渔,虽然接连80余日空手而归,却仍然充满信心和希望,一丝不苟地进行着各种操作,并思考和诘问人与人、人与自然、人与其他物种的关系以及人的生存状况等关乎人类生存根本性的问题。

课程特色:

在思想内容上,这两部作品都是世界级杰作。前者与中国有关,更与陕西有关。学生会了解中国共产党抗战时期的部分历史,领略斯诺不畏艰难、探求真相的勇气,反观美国人眼中的中国形象和中国物象。后者通过老人的海湾捕鱼经历和老人的内心思考,促使学生思索个体与群体、人类与其他物种、现代化生产模式与环境、物质与精神、成败与荣誉等等关系问题,借鉴老人重压之下优雅生存的范式。

在英语语言上,《西行漫记》可以帮助学生用英语描述中国物象,用英语讲述中国故事和陕西故事,而《老人与海》中海明威电报式简略语言,能让学生领略大师写作中言简而意丰之美。

总而言之,这两部作品不尽能提高学生的英语阅读能力和理解能力,尤其是能培养学生高尚的人文素养和博大的人文情怀,帮助学生树立正确的世界观、人生观和价值观。

先修课程:大学英语

授课模式:面授讲课+多媒体辅助+小组讨论

使用教材及参考书:

[1] 教材为本课程组选编的电子版阅读材料Red Star over China(《西行漫记》节选)和The Old Man and the Sea (《老人与海》)

[2] Edgar Snow,董乐山(译).Red Star Over China西行漫记(英汉对照).北京:外语教学与研究出版社,2005 (2007重印).

[3] Ernest Hemingway. The Old Man and the Sea. London: Arrow Books, 1993.(推荐,但不局限于该版本。)

考核方式:课程出勤及参与(15%)+课堂测验及作业(35%)+第一阶段考试(25%)+第二阶段考试(25%)

主办单位:必赢的网址登录教务处
地址及电话:必赢的网址登录兴庆校区教学主楼1304#  029-82665422